> Nie pierdolcie. Ktoś lukę po Ivo wypełniać musi, to raz. Dwa, że stać nas
> na więcej niż kalki i jakoś do tej pory to się udawało.
Churał? Dalajwanda? Wandykopat?* Użycie takiego samego słowa =/= kalka. Owszem, przyznaję że tu (echolaliczne) przeniesienie terminu jest kontrowersyjne. Ale czy świętokradcze? Ja uważam inaczej.
Zresztą - nikt się przy tym jakoś specjalnie nie upiera. Mnie się spodobało ze względu na efekt, ale jeżeli faktycznie jakoś strasznie wali to w reala - to nie ma sprawy, znajdziemy inne pomysły. Dajmy na to - Zabór, idąc tropem echolalicznym (teraz czekam na Lepkiego aż wygrzebie się z grobu i oskarży mnie o szarganie narodowej traumy historycznej).
*Uprzedzając uwagę - czy Wandibór byłby ok, mimo że odwoływałby się do tej samej przestrzeni znaczeniowej?
-- ☭ PTRReceived on Thu 02 Aug 2012 - 15:10:54 CEST
This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Wed 08 Jan 2020 - 17:31:30 CET