Re: Wandystan: Wandejski Klub Książki: Nadine Gordimer "The Pickup"

From: Stru <struszynski_usunto_at_gmail.com>
Date: Thu, 15 Oct 2009 02:01:30 +0200


W dniu 14 października 2009 23:48 użytkownik Bonawentura von Romocki <llll_usunto_at_vp.pl> napisał:
> Drodzy Klubowicze,
>
> właśnie przeczytałem i jestem pod wrażeniem.
> Temat książki jest nudny niczym życie dróżnika o poranku: bogata,
> zbuntowana dziewczyna wyrywa nielegalnego imigranta w warsztacie
> samochodowym i wyjeżdża za nim do jego arabskiego kraju (opis wskazuje
> na Jemen bądź Oman).
> Babka z tego bądź co bądź ciężkiego tematu za pomocą sprawnej narracji i
> głębokiego portretu psychologicznego uczyniła wciągające dziełko, gdzie
> człowiek nie może doczekać się końca. Nie wartościuje, nie rozbudowuje
> tła, narrator wszechwiedzący ze zmieniającą się formą gramatyczną,
> prosty, acze efektywny język.
> Dobre. Szkoda, że nie przetłumaczyli na nasze.

E, nie dla mnie.

-- 
Towarzysz Struszyński,
gg: 12777250
Received on Wed 14 Oct 2009 - 17:01:36 CEST

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Wed 08 Jan 2020 - 17:31:27 CET