From: "khandkruper"
Nie znam niemieckiego. Ale z tego co wiem - termin Genosse - oznacza mniej wiecej towarzysza... Co prawda towarzysz to zdaje sie cos w typie 'kamrade'... (nie wiem jak mowie nie znam niemieckiego) - ale... w SED (Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jednosci) uzywano specyficznej nomenklatury -
Pewnie używaliby Kamerade, gdyby wcześniej okreslenia tego nie wykorzystywała NSDAP :)
Stad koniecznosc wprowadzenia substytutu, genosse :)
m.w.
This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Wed 08 Jan 2020 - 17:31:11 CET