Re: Czas Rosario numer 6 -Pytanie numeru .......... strona 6

From: Jean Paul Goudart <jean_2_paul_usunto_at_yahoo.co.uk>
Date: Wed, 03 Dec 2003 09:09:58 -0000


Czy potrzebna jest nam prasa obcojęzyczna i ewentualne strony obcojęzyczne ?

Artykul daje duzo do myslenia.
zanim przejde do meritum chcialem pokazac strone jednego ze scholandzkich miast:
http://monsreale.webpark.pl/ru/monsreale.html oraz szczegolnie zakladki "sport i ...","predlożenia"

Stronami tymi opiekuje sie od 3 miesiecy.Sporo wysilku kosztowalo mnie przerobka gotowej strony rosyjskojezycznej.Zabawy z cztero cyfrowymi kodami znakow w jezyku rosyjskich nie nalerza do mojej przyjemosci.Storna rosyjskojezyczna miasta zatem juz istnieje.Skad zatem takie podniecenie prasa obcojezyczna.Czy tylko dlatego ze ktos wpadl na pomysl opublikowania gazety po angielsku?

Dziwi mnie zatem tak mala znajomosc tematyki scholandi przez "przypadkowych" mieszkancow. Tylko Pan Nadin De Belli wiedzial cos o projekcie rosyjskojezycznej strony glownej. Gratuluje.

A dlaczego po angielsku? Czy ktos ze Scholandi pochodzi z USA,Angli a moze z Australi.Moze sie ktos trafi ale za to tacy obywatele jak Nuerenberg,Tauroinos,Butterberg pochodza zza naszej wschodniej granicy. Obowiazujacymi jezykami zatem powinny bardziej byc niemiecki,rosyjski,ukrainski,białoruski(kolejnosc przypadkowa). Przestanmy z tym angielskim.
Skoro niepotrafimy zatrzymac u siebie ludnosci polskojezycznej to po co nam reklamy dla anglojezycznych.

Moze zamiast zawracac sobie glowe innymi jezykami.Napisac jakis tekst o naszym panstwie oraz o chęci wspolpracy z jakimis obcojezycznymi panstwami wirtualnymi.Przetumaczyc go na 10 jezykow i podlinkowac do stronu glownej scholandi obok narodowych flag.

JPG Received on Wed 03 Dec 2003 - 01:10:00 CET

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:35 CET