Re: Re[6]: [scholandia_xo_pl] Informacyjnie...

From: WCWI <wcwi_usunto_at_icpnet.pl>
Date: Tue, 16 Sep 2003 13:15:50 +0200


Panie Diuku, kiedy ja nie cytuje przyslowia, lecz je TRAWESTUJE, nie widac braku cudzyslowu?
Zalezalo mi wlasnie na takim brzmieniu:
Boje się Sarmatów, niosacych dary!
Natomiast, tak w ogole poprawnie oryginal brzmiec by musial: Timeo DANAOS et dona ferentes
bo to jest fragment literacki!

Pozdrawiam i ciesze sie, ze ktos jeszcze w ogóle zajmuje sie jezykiem Cicerona i Cezara
FvS Received on Tue 16 Sep 2003 - 04:15:57 CEST

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:34 CET