Dyskusja nad Kodeksem Karnym

From: Dziadek <lukow100_usunto_at_poczta.onet.pl>
Date: Thu, 19 Jun 2003 14:54:29 +0200


Poniewaz trwaja wlasnie prace nad zmiana scholandzkiego prawa karnego nalezaloby dotychczasowe efekty tej pracy zaprezentowac publicznie.

Kazdy obywatel powinien miec mozliwosc wypowiedzenia sie, co sadzi o kodeksie karnym i kodeksie wykroczen. Chetnie rozwieje rowniez wszelkie watpliwosci i odpowiem na ew. pytania.

Prosze o propozycje zmian i poprawek, wszystkie beda uwzglednione przy pracach nad poprawiona wersja kodeksu.

Oto wspomniany projekt:

Kodeks karny Krolestwa Scholandii

I. Czesc ogolna

Rozdzial I
Przepisy wstepne

Art. 1
Odpowiedzialnosci karnej podlega ten, kto popelnia czyn bezprawny, zawiniony, zabroniony pod grozba kary przez ustawe obowiazujaca w momencie jego popelnienia.

Art. 2
Odpowiedzialnosci karnej za przestepstwo skutkowe popelnione przez zaniechanie podlega ten tylko, na kim ciazyc prawny, szczegolny obowiazek zapobiegniecia skutkowi.

Art. 3
Jezeli w czasie orzekania obowiazuje ustawa inna niz w czasie popelnienia przestepstwa stosuje sie ustawe nowa.

Art. 4
Ustawe karna Krolestwa stosuje sie do sprawcy, ktory popelnil czyn zabroniony na terytorium Krolestwa Scholandii, jak rowniez na scholandzkim statku wodnym lub powietrznym.

Art. 5
Ustawe karna Krolestwa stosuje sie do do sprawcy bedacego obywatelem Krolestwa Scholandii niezaleznie od miejsca popelnionego czynu.

Art. 6
Ustawe karna Krolestwa stosuje sie do sprawcy bedacego obywatelem panstwa innego niz Krolestwo Scholandii jezeli popelnil czyn zabroniony skierowany przeciwko interesom Scholandii, obywateli Krolestwa, scholandzkiej osoby prawnej lub organizacji nieposiadajacej osobowosci prawnej.

Art. 7
Ustawe karna Krolestwa stosuje sie do sprawcow sciganych na mocy zobowiazan wynikajacych z umow miedzynarodowych/

Art. 8
Czyn zabroniony uwaza sie za popelniony w czasie, w ktorym sprawca dzialal lub zaniechal dzialania do ktorego byl zobowiazany.

Art. 9
Czyn zabroniony uwaza sie za popelniony w miejscu, w ktorym sprawca dzialal lub zaniechal dzialania do ktorego byl zobowiazany, albo gdzie skutek stanowiacy znamie czycu zabronionego nastapil lub wedlug zamiaru sprawcy mial nastapic.

Art. 10
$1 Wyrok wydany poza granicami Krolestwa nie stanowi przeszkody do ponownego
skazania za ten sam czyn w Scholandii.
$2 Sad uwzglednia na poczet wymierzonej kary kare odbyta za granica.
$3 Par. 1 nie ma zastosowania do sprawcow w stosunku do ktorych Krolestwo
Scholandii wyczerpalo juz mozliwosc scigania, w szczegolnosci przez przejecie wyroku wydanego za granica do wykonania w Scholandii lub gdy orzeczenie zapadle za granica dotyczy przestepstwa w zwiazku z ktorym nastapilo przekazanie scigania albo wydanie sprawcy z terytorium Scholandii.

Art. 11
Czyn zabroniony popelniony jest umyslnie jezeli sprawca chce jego popelnienia lub przewidujac mozliwosc popelnienia na to sie godzi.

Art. 12
Czyn zabroniony popelniony jest nieumyslnie, jezeli sprawca nie majac zamiaru jego popelnienia, popelnia go na skutek niezachowania ostroznosci wymaganej w danych okoliczosciach mimo, ze mozliwosc popelnienia tego czynu przewidywal lub mogl przewidziec.

Rozdzial II
Formy popelnienia przestepstwa

Art. 13
$1 Odpowiada za usilowanie, kto w zamiarze popelnienia czynu zabronionego swoim
zachowaniem bezposrednio zmierza do jego dokonania, ktore jednak nie nastepuje.
$2 Usilowanie zachodzi takze wtedy, gdy sprawca nie uswiadamia sobie, ze
dokonanie jest niemozliwe ze wzgledu na brak przedmiotu lub uzycie srodka nie nadajacego sie do popelnienia przestepstwa.

Art. 14
$1 Sad wymierza kare za usilowanie w granicach ustawowego zagrozenia
przewidzianego za dokonanie przestepstwa.
$2 W przypadku przewidzianym w art.13 par.2 sam moze zastosowac nadzwyczajne
zlagodzenie kary.

Art. 15
Przygotowanie zachodzi tylko wtedy, gdy sprawca w celu popelnienia czynu zabronionego podejmuje czynnosci majace stworzyc warunki do przedsiewziecia czynow zmierzajacych bezposrednio do dokonania przestepstwa.

Art. 16
Przygotowanie jest karalne tylko wtedy, gdy ustawa tak stanowi.

Art. 17
Odpowiada za sprawstwo takze ten, kto kieruje dokonaniem czynu zabronionego przez inna osobe lub wykorzystujac uzaleznienie innej osoby od siebie, poleca jej dokonanie takiego czynu.

Art. 18
Odpowiada za podzeganie, kto chcac aby inna osoba dokonala czynu zabronionego naklania ja do tego.

Art. 19
Odpowiada za pomocnictwo, kto w zamiarze aby inna osoba dokonala czynu zabronionego swoim zachowaniem ulatwia jego popelnienie.

Art. 20
Sad wymierza kare za podzeganie i pomocnictwo w granicach zagrozenia przewidzianych za sprawstwo.

Art. 21
$1 Kazdy ze wspoldzialajacych w popelnieniu przestepstwa odpowiada w granicach
swojej umyslosci lub nieumyslnosci.
$2 Okolicznosci osobiste wylaczajace, lagodzace lub zaostrzajace
odpowiedzialnosc karna stosuje sie tylko w stosunku do osob ktorych dotycza.
$3 Jezeli okolicznosc osobista sprawcy stanowi znamie czynu zabronionego
wspoldzialajacy podlega odpowiedzialnosci karnej gdy o tej okolicznosci wiedzial.

Art. 22
$1 Nie podlega karze wspoldzialajacy ktory dobrowolnie zapobiegl dokonaniu czynu
$2 Sad moze zastosowac nadzwyczajne zlagodzenie kary w stosunku do
wspoldzialajacego, ktory dobrowolnie staral sie zapobiec dokonaniu czynu zabronionego.

Art. 23
Odpowiada jak za podzeganie, kto w celu skierowania przeciwko innej osobie postepowania karnego naklania ja do popelnienia czynu zabronionego.

Rozdzial III
Wylaczenie odpowiedzialnosci karnej

Art. 24
$1 Nie popelnia przestepstwa, kto odpiera bezposredni, bezprawny zamach na
jakiekolwiek dobro chronione prawem przy uzyciu srodkow koniecznych do odparcia zamachu i w sposob wspolmierny do niebezpieczenstwa.
$2 W razie przekroczenia granic obrony koniecznej sad moze zastosowac
nadzwyczajne zlagodzenie kary lub nawet odstapic od jej wymierzenia.

Art. 25
$1 Nie popelnia przestepstwa, kto dziala w celu uchylenia bezposredniego
niebezpieczenstwa grozacemu jakiemukolwiek dobru chronionemu prawem jezeli niebezpieczenstwa nie mozna inaczej uniknac, a dobro poswiecone nie przedstawia wartosci oczywiscie wyzszej od dobra ratowanego.
$2 W razie przekroczenia granic stanu wyzszej koniecznosci sad moze zastosowac
nadzwyczajne zlagodzenie kary lub nawet odstapic od jej wymierzenia.

Art. 26
Nie popelnia przestepstwa, kto dziala w ramach swoich uprawnien i obowiazkow, nawet jezeli jego czyn wypelnia znamiona czynu zabronionego.

Art. 27
$1 Nie popelnia przestepstwa, kto dziala w celu przeprowadzenia eksperymentuu
poznawczego, medycznego, technicznego lub ekonomicznego jezeli spodziewana korzysc ma istotne znaczenie poznawcze, medyczne lub gospodarcze, a oczekiwanie jej osiagniecia, celowosc oraz sposob przeprowadzenia eksperymentu sa zasadne w swietle aktualnego stanu wiedzy.
$2 Eksperyment jest niedopuszczalny bez zgody uczestnikow, nalezycie
poinformowanych o spodziewanych korzysciach i grozacych niebezpieczenstwach oraz prawdopodobienstwie ich powstania.
$3 Uczestnicy eksperymentu maja prawo odstapienia od niego na kazdym jego
etapie.

Rozdzial IV
Kary

Art. 28
Karami poprawczymi sa:

1) nagana
2) obowiazek naprawienia szkody
3) grzywna
4) przepadek majatku
5) ograniczenie wolnosci

Art. 29
Sad wymierza kare nagany uznajac, ze jest to srodek wystarczajacy do ukarania sprawcy, zwlaszcza, jezeli szkodliwosc przestepstwa nie byla znaczna, a z zachowania sprawcy wynika, ze bedzie przestrzegal porzadku prawnego, w szczegolnosci nie popelni ponownie przestepstwa.

Art. 30
Sad moze orzec obowiazek naprawienia szkody w calosci lub w czesci w razie skazania za przestepstwa skierowane przeciwko obywatelom Krolestwa.

Art. 31
$1 Sad wymierza kare grzywny w stawkach dziennych.
$2 Ilosc stawek dziennych nie moze byc mniejsza niz 10 ani wieksza niz 360.
$3 Wysokosc stawki wynosi najmniej 1 AR, najwiecej 100 AR.
$4 Ustalajac wysokosc stawki sad kieruje sie dochodami sprawcy, jego warunkami
osobistymi, rodzinnymi, stosunkami majatkowymi i mozliwosciami zarobkowymi.

Art. 32
$1 Sad orzeka przepadek calosci majatku pochodzacego z przestepstwa w razie
popelnienia przestepstwa na szkode Krolestwa lub systemu gospodarczego kraju chyba ze podlega on zwrotowi innemu podmiotowi.
$2 Sad orzeka przepadek czesci lub calosci majatku pochodzacego z przestepstwa w
razie popelnienia przestepstwa przeciwko wolnosci gospodarczej.

Art. 33
$1 Sad orzeka kare ograniczenia wolnosci na najmniej 1 tydzien, najwiecej 6
tygodni.
$2 W czasie odbywania kary ograniczenia wolnosci skazany nie moze bez zgody sadu
zmienic miejsca zamieszkania ani pracy.
$3 W czasie odbywania kary skazany obowiazany jest do wykonywania pracy
wskazanej przez Sad lub przekazywania na rzecz Krolestwa od 10 do 25% tygodniowych dochodow.

Art. 34
Karami eliminujacymi sa:

1) pozbawienie praw publicznych
2) pozbawienie wolnosci
3) smierc

Art. 35
$1 Sad orzeka kare pozbawienia praw publicznych jezeli ustawa tak stanowi.
$2 Sad moze orzec kare pozbawienia praw publicznych jako kare dodatkowa dla
skazanego na kare miesiaca aresztu lub wyzsza za popelnienie czynu zabronionego z powodow zaslugujacych na szczegolne potepienie.
$3 Kare pozbawienia praw publicznych orzeka sie dozwotnio lub na czas oznaczony,
najmniej na 1 miesiac, najwiecej na 6 miesiecy.
$4 Skazany na kare pozbawienia praw publicznych traci:

1) czynne i bierne prawo wyborcze do organow wladzy publicznej
2) prawo do udzialu w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwosci
3) prawo do pelnienia funkcji w organach i instytucjach panstwowych i samorzadu
terytorialnego
4) odznaczenia, ordery i tytuly honorowe oraz zdolnosc do ich nabycia

Art. 36
$1 Sad orzeka kare pozbawienia wolnosci jezeli ustawa tak stanowi.
$2 Kara pozbawienia wolnosci trwa najmniej 2 tygodnie, najwiecej 6 miesiecy

Art. 37
Sad orzeka kare smierci jezeli ustawa tak stanowi, uwzgledniajac ostatecznosc tej kary i jej niezwykla surowosc.

Art. 38
Karami dodatkowymi sa:

1) podanie wyroku do publicznej wiadomosci
2) obowiazek przeproszenia pokrzywdzonego
3) swiadczenie pieniezne
4) zakaz zajmowania okreslonego stanowiska, wykonywania okreslonego zawodu lub 
prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej

Art. 39
Sad wymierza kary dodatkowe wedlug swojego uznania, uwzgledniajac charakter popelnionego czynu oraz jego szkodliwosc.

Art. 40
$1 Sad moze orzec podanie wyroku do publicznej wiadomosci majac na celu
prewencje generalna.
$2 Sad moze orzec obowiazek przeproszenia pokrzywdzonego w razie skazania za
przestepstwo skutkowe do ktorego znamion nalezy dzialanie na szkode podmiotu.
$3 Skazany przeprasza poszkodowanego publicznie w formie ogloszenia w srodkach
masowego przekazu o zasiegu ogolnokrajowym i lokalnym na wlasny koszt.
$4 Wyrok podaje sie do publicznej wiadomosci w prasie o zasiegu ogolnokrajowym i
lokalnym na koszt skazanego.
$5 Minister odpowiedzialny za wymiar sprawiedliwosci moze okreslic w drodze
rozporzadzenia stawki maksymalne za zamieszczanie przez prase ogloszen bedacych wykonaniem wyroku sadowego.

Art. 41
$1 Sad moze orzec obowiazek swiadczenia pienieznego jako kare dodatkowa obok
kary ograniczenia wolnosci oraz kar eliminujacych.
$2 Kare swiadczenia pienieznego orzeka sie na rzecz organizacji spolecznej lub
Krolestwa.

Art. 42
Zakaz zajmowania okeslonego stanowiska, wykonywania okreslonego zawodu lub prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej orzeka sie na czas oznaczony lub dozywotnio jezeli sprawca przy popelnianiu przestepstwa naduzyl stanowiska lub zawodu albo gdy dalsze zajmowanie stanowiska lub wykonywanie zawodu zagraza istotnym dobrom chronionym prawem.

Rozdzial V
Zasady wymiaru kary i srodkow karnych

Art. 43
Sad wymierza kare wedlug swojego uznania w granicach przewidzianych przez ustawe baczac, by stopien jej dolegliwosci nie przekraczal stopnia winy.

Art. 44
Sad moze zastosowac nadzwyczajne zlagodzenie kary jezeli: 1) pokrzywdzony pojednal sie ze sprawca, szkoda zostala naprawiona albo pokrzywdzony i sprawca uzgodnili sposob naprawienia szkody 2) sprawca staral sie naprawic szkode lub jej zapobiec 3) jezeli sprawca przestepstwa nieumyslnego poniosl powazny uszczerbek w zwiazku z popelnionym przestepstwem.

Art. 45
Nadzywczajne zlagodzenie kary oznacza oznacza wymierzenie kary ktorej ustawowe zagrozenie kara zmniejszone jest o polowe.

Art. 46
Sad moze zastosowac nadzwyczajne zaostrzenie kary jezeli sprawca skazany za przestepstwo umyslne popelnia umyslnie przestepstwo podobne do przestepstwa za ktore zostal juz skazany.

Art. 47
Nadzwyczajne zaostrzenie kary oznacza wymierzenie kary ktorej ustawowe zagrozenie kara zwiekszone jest o polowe.

Art. 48
Jezeli sprawca popelnil dwa lub wiecej przestepstw zanim zapadl pierwszy wyrok, chociazby nieprawomocny, co do ktoregokolwiek z tych przestepstw sad wymierza kare laczna, biorac za podstawe kary wymierzone za zbiegajace sie przestepstwa.

Art. 49
Sad wymierza kare laczna w granicach od najwyzszej z kar wymierzonych za poszczegolne przestepstwa do ich sumy nie przekraczajac jednak 540 stawek dziennych grzywny, 9 tygodni ograniczenia wolnosci ani 6 miesiecy pozbawienia wolnosci.

Art. 50
Kary nie poglegajace laczeniu wykonuje sie kolejno.

Rozdzial VI
Definicje ustawowe

Art. 51
$1 Czynem zabronionym jest zachowanie o znamionach okreslonych w ustawie karnej
$2 Przestepstwami podobnymi sa przestepstwa nalezace do tego samego rodzaju.
$3 Korzyscia majatkowa jest korzysc dla

1) siebie
2) innej osoby fizycznej lub prawnej
3) jednostki organizacyjnej nie posiadajacej osobowosci prawnej
4) grupy osob prowadzacej zorganizowana dzialalnosc przestepcza

$4 Osoba najblizsza jest malzonek, zstepny, wstepny, rodzenstwo, powinowaty w
tej samej linii lub stopniu, osoba pozostajaca w stosunku przysposobienia, a takze osoba pozostajaca we wspolnym pozyciu.
$5 Funkcjonariuszem publicznym jest:
1) Krol
2) posel
3) czlonek Rzadu
4) sedzia
5) funkcjonariusz Policji
6) osoba pelniaca czynna sluzbe wojskowa

$6 Dokumentem jest kazdy przedmiot lub zapis na komputerowym nosniku informacji,
z ktorym zwiazane jest okreslone praweo albo ktory ze wzgledu na zawarta w nim tresc stanowi dowod prawa, stosunku prawnego lub okolicznosci majacej znaczenie prawne.
$7 W rozumieniu tego kodeksu za statek wodny lub powietrzny uwaza sie takze
stala platforme umieszczona na szelfie kontynentalnym

Rozdzial VII
Stosunek do ustaw szczegolnych

Art. 52 Przepisy czesci ogolnej tego kodeksu stosuje sie do innych ustaw przewidujacych odpowiedzialnosc karna, chyba ze ustawy te wyraznie wylaczaja ich

zastosowanie.

II. Czesc szczegolna

Rozdzial VIII
Przestepstwa przeciwko Krolestwu Scholandii

Art. 53
Kto srodkami niedozwolonymi przez Konstytucje lub ustawy zmierza do zmiany kontytucyjnego ustroju Krolestwa podlega karze pozbawienia wolnosci od 3 miesiecy lub smierci.

Art. 54
Kto wspolpracujac z wladzami albo instytucjami politycznymi lub gospodarczymi innych panstw dziala na szkode Krolestwa podlega karze pozbawienia wolnosci od 3 miesiecy oraz karze pozbawienia praw publicznych.

Art. 55
Kto bez zgody Rzadu sluzy w obcych silach zbrojnych podlega karze grzywny oraz karze pozbawienia praw publicznych.

Art. 56
Kto osobom niepowolanym przekazuje tajemnice sluzbowe, wojskowe lub gospodarcze podlega karze pozbawienia wolnosci do 2 miesiecy.

Art. 57
Kto swym dzialaniem blokuje prawidlowe funkcjonowanie panstwa, jego grup dyskusyjnych, czatow, stron, serwerow podlega karze pozbawienia wolnosci od 1 miesiaca lub karze smierci.

Art. 58
Kto udaremnia wykonywanie prawa Krolestwa podlega karze grzywny lub karze pozbawienia wolnosci.

Art. 59
Kto w celu zmylenia organów państwowych lub uzyskania korzy&para;ci używa fałszywych personaliów, dokumentów i innych oznaczeń osoby, instytucji lub firmy podlega karze grzywny lub karze pozbawienia wolnosci do 2 miesiecy.

Art. 60
Kto w sposób nieuprawniony wnosi zmiany lub poprawki do dokumentow Królestwa lub jego organow podlega karze grzywny lub karze pozbawienia wolnosci do 2 miesiecy.

Art. 61
Kto publicznie znieważa lub pomówawia osobę, imię lub urz&plusmn;d Króla, podlega karze grzywny oraz pozbawienia wolnosci do 3 miesiecy.

Art. 62
Kto publicznie ubliża lub pomawia konstytucyjne organy państwa odnosz&plusmn;c się do ich działalno&para;ci państwowej podlega karze grzywny.

Art, 63
Kto dopuszcza się obrazy s&plusmn;dów lub bezzasadnie, na drodze pozaprawnej zarzuca im stronniczo&para;ć lub niesprawiedliwo&para;ć podlega karze grzywny.

Rozdzial IX
Przestepstwa przeciwko systemowi gospodarczemu kraju

Art. 64
Kto dopuszcza się przestępstw podatkowych, tj. nie uiszcza w nakazanym czasie należnego podatku, ukrywa cało&para;ć lub czę&para;ć dochodu lub zysku, przeprowadza operacje finansowe bez ich opodatkowania, je&para;li takie jest nakazane prawem podlega karze grzywny.

Art. 65
Kto umy&para;lnie działa na szkodę finansow&plusmn; państwa i jego instytucji, doprowadza do strat finansowych w przedsiębiorstwach, których głównym udziałowcem jest państwo podlega karze pozbawienia wolnosci do 3 miesiecy.

Art. 66
Kto fałszuje pieni&plusmn;dz i puszcza taki w obieg, kto &para;wiadomie w tym uczestniczy i dopomaga podlega karze grzywny oraz karze ograniczenia wolnosci.

Rozdzial X
Przestepstwa przeciwko wolnosci gospodarczej

Art. 67
Kto w sposób niezgodny z ustaw&plusmn; doprowadza do przejęcia innych przedsiębiorstw podlega karze grzywny.

Art. 68
Kto dopuszcza się dumpingu w jakiejkolwiek formie podlega karze grzywny.

Art. 69
Kto groĽb&plusmn;, szantażem lub za pomoc&plusmn; korupcji uzyskuje dla siebie korzystne decyzje czy to urzędników państwowych, czy to przedsiębiorców lub wła&para;cicieli podlega karze pozbawienia wolnosci do 3 miesiecy.

Art. 70
Kto dopuszcza się kradzieży lub innego zawłaszczenia &para;rodków produkcji i usług, kto bez pozwolenia używa znaków, nazw i innych symboli zastrzeżonych podlega karze pozbawienia wolnosci od 2 tygodni.

Rozdzial XI
Przestepstwa przeciwko wolnosci, czci i godnosci osobistej

Art. 71
Kto pomawia inne osoby o czyny przestępcze lub w powszechnej opinii odbierane negatywnie podlega karze grzywny lub karze ograniczenia wolnosci.

Art. 72
Kto znieważa uczucia religijne innych osób lub stowarzyszeń podlega karze grzywny lub karze ograniczenia wolnosci.

Art. 73
Kto znieważa inne osoby lub grupy osób z użyciem słów, uchodz&plusmn;cych za wulgarne lub niecenzuralne podlega karze grzywny lub karze ograniczenia wolnosci.

Art. 74
Kto propaguje nienawi&para;ć do jakiejkolwiek osoby lub grupy osób podlega karze grzywny, karze ograniczenia wolnosci lub karze pozbawienia wolnosci do 1 miesiaca.

Art. 75
$1 Kto &para;ledzi lub dokumentuje prywatne życie innych osób karze grzywny lub karze
ograniczenia wolnosci.
$2 Sad moze zastosowac nadzwyczajne zlagodzenie kary lub nawet odstapic od jej
wymierzenia, jezeli wynikiem przestepstwa okreslonego w par. 1 bylo udaremnienie lub wykrycie innego przestepstwa zagrozonego kara rownorzedna lub wyzsza.

Rozdzial XII
Przestepstwa przeciwko zyciu, zdrowiu i mieniu innych osob

Art. 76
Kto dopuszcza się zamachu na życie lub zdrowie innych osób podlega karze pozbawienia wolnosci od 3 miesiecy lub karze smierci.

Art. 77
Kto nieumy&para;lnie doprowadza do niebezpieczeństwa dla życia i zdrowia innych podlega karze pozbawienia wolnosci od 2 miesiecy lub karze smierci.

Art. 78
Kto osobie zagrożonej utrata życia lub zdrowia nie udziela pomocy podlega karze pozbawienia wolnosci od 1 miesiaca.

Art. 79
Kto szkodzi nieswojej własno&para;ci, a w szczegolnosci, kto dopuszcza sie kradziezy, zniszczenia, ukrycia cudzej wlasnosci, kto dokonuje plagiatow lub bez pozwolenia wykorzystuje cudza wlasnosc intelektualna lub materialna podlega karze grzywny oraz karze ograniczenia wolnosci lub pozbawienia wolnosci do 3 miesiecy.

Rozdzial XIII
Przestepstwa przeciwko dobrym obyczajom

Art. 80
Kto publikuje w jakikolwiek sposób tre&para;ci obsceniczne i pornograficzne w sposób umożliwiaj&plusmn;cy ich narzucanie osobom, które tego nie chc&plusmn; podlega karze grzywny, ograniczenia wolnosci lub pozbawienia wolnosci do 4 tygodni.

Rozdzial XIV
Przepisy koncowe

Art. 81
Ustawa wchodzi w zycie zgodnie z przepisami zawartymi w odrebnej ustawie. Received on Thu 19 Jun 2003 - 05:54:40 CEST

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:34 CET