My, Edward I Artur, Król Dreamlandu, Najwy¿szy Zwierzchnik Furlandii, Luindoru, Morlandu, Surmali i Weblandu, Najwy¿szy Zwierzchnik Si³ Zbrojnych, Wielki Mistrz Heroldii, etc.
postanawiamy, co nastêpuje:
I. Uznaj¹c przedstawiony Nam poni¿szy Traktat o nawi¹zaniu stosunków dyplomatycznych, podpisany przez przedstawicieli Królestwa Dreamlandu oraz Triumwiratu Erboki w dniu 8 listopada 2008 roku, za s³uszny i celowy, ratyfikujemy go i uznajemy za wi¹¿¹cy.
II. Postanowienie jest skuteczne z chwil¹ og³oszenia.
(-) Edward I Artur, R.
--
TRAKTAT
O JURYSDYKCJI
W dniu 8 listopada 2009 roku
w Królewskim Sto³ecznym Mieœcie Dreamopolis
Wysokie Uk³adaj¹ce siê Strony:
JKM Edward I Artur, Król Dreamlandu, etc., w imieniu w³asnym i Królestwa Dreamlandu;
oraz
JE Pawe³ I, Wielki Triumwir,
w imieniu w³asnym i Triumwiratu Erboki;
reprezentowani przez swoich nale¿ycie umocowanych pe³nomocników, zawieraj¹ w najlepszej wierze nastêpuj¹cy Traktat o jurysdykcji:
Art. 1
1Triumwirat Erboki powierza federalnym s¹dom Królestwa Dreamlandu, zwanymi dalej „s¹dami”, sprawowanie jurysdykcji w sprawach erbokañskich.
2Królestwo Dreamlandu zapewnia ka¿demu mieszkañcowi Triumwiratu Erboki dostêp do wymiaru sprawiedliwoœci.
Art. 2
1S¹dy w sprawach z zakresu jurysdykcji erbokañskiej stosuj¹ w pierwszej kolejnoœci prawo erbokañskie; wyroki wydawane s¹ w imieniu Wielkiego Triumwira.
2Je¿eli prawa erbokañskiego w danej sprawie zastosowaæ nie mo¿na, s¹dy stosuj¹ odpowiednio regu³y s³usznoœci, z uwzglêdnieniem w miarê mo¿liwoœci zwyczajów Triumwiratu Erboki.
3S¹dy samodzielnie ustalaj¹ regu³y proceduralne.
4Wykonywanie jurysdykcji erbokañskiej nastêpuje w odrêbnych izbach s¹dów.
5W sk³ad izb o których mowa w ustêpie poprzedzaj¹cym, wchodz¹ odpowiednio Prezes S¹du Królestwa i delegowani przezeñ za zgod¹ Wielkiego Triumwira sêdziowie s¹dów.
6W sk³ad izb mog¹ wchodziæ sêdziowie powo³ani zgodnie z wewnêtrznym prawem Triumwiratu Erboki, po zasiêgniêciu opinii Prezesa S¹du Królestwa.
Art. 3
1Triumwirat Erboki zapewni nale¿yte informowanie s¹dów o projektowanych zmianach w prawie erbokañskim z odpowiednim wyprzedzeniem.
2Triumwirat Erboki zapewni wszelkie inne dane niezbêdne do nale¿ytego sprawowania wymiaru sprawiedliwoœci w sprawach erbokañskich przez s¹dy.
Art. 4
1Triumwirat Erboki i Królestwo Dreamlandu wspólnie ponosz¹ koszty dzia³alnoœci s¹dów.
2Ponoszenie kosztów, o którym mowa w ustêpie poprzedzaj¹cym, mo¿e w szczególnoœci polegaæ na zapewnieniu nale¿ytej obs³ugi informatycznej.
Art. 5
1Traktat niniejszy wchodzi w ¿ycie z dniem nastêpuj¹cym po jego ratyfikacji w myœl prawa wewnêtrznego Wysokich Uk³adaj¹cych siê Stron.
2Traktat niniejszy stosuje siê do spraw dotycz¹cych sporów i w¹tpliwoœci prawnych powsta³ych tak¿e przed jego wejœciem w ¿ycie.
3Spory i w¹tpliwoœci prawne, w których zosta³y ju¿ wszczête procedury przez organy Triumwiratu Erboki, podlegaj¹ rozpoznaniu wed³ug zasad dotychczasowych, chyba ¿e organy te uznaj¹ za zasadne przekazanie tych spraw do rozpoznania organom w³adzy s¹downiczej Królestwa Dreamlandu; przekazanie jest wi¹¿¹ce dla organów s¹dowych Królestwa Dreamlandu.
4Depozytariuszem niniejszego Traktatu jest Prezes S¹du Królestwa.
5O treœci Traktatu Wysokie Uk³adaj¹ce siê Strony notyfikuj¹ wspólnie Organizacji Polskich Mikronacji.
This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:05 CET