Re: [dreamland] Hymn Dreamlandu

From: Paweł <wajlonis_usunto_at_gmail.com>
Date: Sun, 5 Oct 2008 22:14:14 +0200


Łohoł... melodia nawet z oryginalnym tekstem się zachowała. A tekst "nowy" to de facto tekst stary, w polskim tłumaczeniu i z wstawionym słowem Dreamland. Nijak odwołuje się on do naszej tradycji i kultury, a zestawienie Zamenhofa z Dreamlandem po prostu śmieszy.

Sam bez winy nie jestem, przyznaję, kiedyś wpadłem na podobny pomysł, ale na szczęście skutecznie wperswadowano mi do głowy, że Dreamland stać na coś więcej niż kradziony hymn.

--

/-/ Paweł Erwin de Archien-Liberi
Margrabia Marchii Dhatar
--

The Liberi Project: www.myspace.com/theliberiproject Received on Sun 05 Oct 2008 - 13:14:17 CEST

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:04 CET