Re: [dreamland] PK - REGENCJA

From: Pavel Svoboda, rs. <svoboda_usunto_at_aster.pl>
Date: Mon, 23 Jun 2008 23:06:56 +0100


> Witam,
>
>> Polak udowadnia Dreamlandczykowi, że jego język jest najtrudniejszy:
>> - Na przykład u nas pisze się Shakespeare, a czyta Szekspir.
>> Na co Dreamlandczyk mu odpowiada:
>> - To jeszcze nic, w Dreamlandzie pisze się Folke Grmeslav Plęzsivlzciji, a
>> nikt nie wie jak to się czyta.

>
> Nieprawda, JKM Edward wie. Kiedyś nawet chciał mi podać dokładny zapis fonetyczny, ale jego skrzynka pocztowa miała wtedy jeszcze za niski limit objętości poczty wychodzącej, czy coś...
>
> A na poważnie - gdzieś ten zapis mam (potwierdzony przez samego Folkego), jak znajdę, to prześlę.

Mnie kiedyś tłumaczył, że po prostu trzeba zamienić "zs" na "sz" i "zc" na "cz", ale kiedy potem mu powiedziałem, jak ja to czytam, to powiedział, że "nie całkiem" :) Ja i tak dalej tak czytam: Plęsziwlcziji.

> Pozdrawiam,
> książę Alchien

Pozdrawiam,
P. Svoboda, r.s. Received on Mon 23 Jun 2008 - 15:07:03 CEST

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:04 CET