Głosy ważone po angielsku

From: Pavel Svoboda, rs. <svoboda_usunto_at_aster.pl>
Date: Fri, 11 Apr 2008 22:07:32 +0100


Witam,

Pozwoliłem sobie podrzucić temat głosów ważonych na listę LoSS
(anglojęzyczna Liga Państw Secesjonistycznych, której Dreamland jest
członkiem). Spośród kilku odpowiedzi, jakie padły, chciałbym przekazać teraz jedną. Zamieszczam ją poniżej wraz z moim tłumaczeniem. Nie będę przesyłał innych maili, bo nie wiem, czy kogoś to będzie interesowało. Odpowiedź na moje pytania do Ambasadora Scholandii nie wywołała żadnej reakcji, choć mnie się wydawało, że była bardzo ciekawa i sporo wniosła do tematu.

(-) P. Svoboda, r.s.

Droga Delegacjo Dreamlandu:

Proponowałbym bardziej demokratyczne reformy, które umożliwią ludowi wyrażanie swojej woli. Rozważcie stworzenie parlamentu dwuizbowego, w którym wyższa izba składa się z obywateli, którzy byli w Dreamlandzie przez conajmniej 2 lata, a niższa izba z młodszych obywateli. Wyższa izba mogłaby wybierać Premiera, a niższa Wicepremiera. Ten system jest bardziej demokratyczny niż stary system Scotii, ale dosyć podobny.

W Scotii na początku Izba Lordów była nominowana (przez Arcyksięcia) i miała większą władzę od Izby Gmin (głównie dzięki bliskości nominowanych parlamentarzystów [z Arcyksięciem] i przejściowej naturze tych wybieranych kadencyjnie). Potem rozpoczęliśmy zmiany, które dały Wicepremierowi (wskazywanemu przez Izbę Gmin) więcej władzy od Premiera
(z Izby Lordów). Ostatecznie Izba Gmin przejęła obsadę stanowisk
rządowych dotąd pozostającą w wyłącznej kompetencji Izby Lordów. Wreszcie, w tym roku kompletnie zlikwidowaliśmy stary system parlamentarny i stworzyliśmy nowy z izbą wyższą, Senatem (w miejsce Izby Lordów) i niższą, Kongresem Deputowanych (w miejsce Izby Gmin).

Obecnie Senatowi przewodzi Przedwodniczący Senatu i jest to nadal ciało obsadzane przez Arcyksięcia. Senat może przyjmować, tworzyć i odmawiać przyjęcia legislacji (lecz [pomimo sprzeciwu Senatu] ustawa może być przyjęta przez Deputowanych) i nie może samodzielnie przegłosować ustawy. Nadal jednak funkcjonuje jako sąd. Deputowani mają kompetencje, by tworzyć, przyjmować i odrzucać legislacje. Więcej władzy dano też Radzie Ministrów, która działa jako ciało doradcze Prezesa Rządu
(wybieranego przez Deputowanych).

Nadal pracujemy nad reformą Senatu, który albo będzie obsadzany wspólnie
(częściowo przez Arcyksięcia, częściowo przez Deputowanych) albo stanie
się wybieralny bezpośrednio w wyborach. Senatorowie obecnie zajmują stanowiska na czas nieokreślony, wedle uznania Arcyksięcia, a Deputowani są wybierani na roczną kadencję. Warto zwrócić uwagę, że cały proces [reform] trwał od początku do końca ponad dziesięć lat.

Dziękuję,

JM Nicholas of Nixon and Meador
Arcyksiążę Scotii

His Majesty's Archduchy of Scotia

Dear Dreamland Delegation:

I would say create more democratic reforms that allow for the will of the people to be expressed. Possibly look into to creating a bicameral system where the upper house consist of citizens that have been part of Dreamland for 2 or more years and a lower house for newer members. Maybe allow the upper house to elect the Prime Minister and the lower house to elect the Deputy Prime Minister. While my proposed system is more democratic then Scotia's old system it is rather similar.

Scotia initially had a system were our House of Lords was appointed (by the Archduke) and out weighed the ruling of the elected House of Commons
(mainly due to proximity of the appointed members and the transient
nature of the elected ones). Then we started a process that allowed for the Deputy Prime Minister (from the House of Commons) to have more power than the Prime Minister (from the House of Lords). Eventually cabinet positions went to the House of Commons that had once been exclusive to the House of Lords. Finally this year we completely scrapped the old bicameral system and created a new one with an Upper House the Senate
(replacing the Lords) and a Lower House the Congress of Deputies
(replacing the Commons).

Currently the Senate is headed by the President of the Senate and remains an appointed body (by the Archduke) that can approve, create,and refuse to pass on legislation (though the legislation will still be passed if approved by the Deputies) and has no power to vote down legislation; yet it still functions as an end court. The Deputies have full power in creating, approving, and rejecting legislation. Also more influence is given to a council of ministers that act as an advisory role to the President of the Government (who is elected by the Deputies).

More effort is being made on trying to reform the Senate into either a split appointed body (by the Archduke and the Deputies) or an out right elected body. Senators currently serve a term that is at the discretion of the Archduke, while Deputies are elected for one year terms. Also keep in mind this whole process took a little over ten years from start to finish.

Thank You,

His Majesty Nicholas of Nixon and Meador Archduke of Scotia
Head of the Faith
Lord Protector of the House of Nixon
Duke of Andalucía Received on Fri 11 Apr 2008 - 14:07:38 CEST

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:03 CET