My, Artur I Piotr, Król Dreamlandu, Najwyższy Zwierzchnik Furlandii, Morlandu, Solardii, Surmali i Weblandu, Najwyższy Zwierzchnik Sił Zbrojnych, Wielki Mistrz Heroldii Królestwa, etc.
otrzymawszy jednobrzmiące uchwały obu izb Naszego Parlamentu w przedmiocie wprowadzenia poprawek do Konstytucji Królestwa,
uznając je za słuszne i godne poparcia,
zatwierdzamy i ogłaszamy, co następuje:
USTAWA
KONSTYTUCYJNA
z dnia 12 czerwca 2004 roku
o poprawkach do Konstytucji Królestwa.
Art. 1.
W Konstytucji Królestwa z dnia 1 lipca 2002 roku wprowadza się następujące
poprawki:
(1) w artykule 1:
(a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Królestwo Dreamlandu jest demokratycznym państwem prawa.";
(b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Formą rządów jest monarchia.";
(2) w artykule 3:
(a) w ust. 1 słowo "Dreamlandzie" zastępuje się słowami "Królestwie
Dreamlandu" oraz słowo "sądowniczej" słowem "sądowniczą";
(b) w ust. 2 słowa "Sąd Królestwa" zastępuje się słowem "sądy";
(c) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
"3. Parlament Królewski składa się z Senatu Królewskiego i Izby
Poselskiej.";
(d) skreśla się ust. 4;
(3) w artykule 4 w ust. 1 słowo "Dreamlandzie" zastępuje się słowami
"Królestwie Dreamlandu";
(4) w artykule 6:
(a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Konstytucja ma najwyższą moc prawną, jest stosowana bezpośrednio i
obowiązuje na całym terytorium Królestwa Dreamlandu. Ustawy i inne akty
prawne nie mogą być sprzeczne z Konstytucją.";
(b) w ust. 2 skreśla się słowo "Dreamlandu";
(c) dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu:
"3. Dekrety królewskie mając moc ustawy federalnej i mogą regulować kwestie
dla których Konstytucja zastrzega formę ustawy, chyba że inaczej zaznaczono.
4. Ustawa federalna może stanowić, iż określone jej przepisy nie mogą być
zmieniane ani uchylane w drodze dekretu królewskiego.";
(5) w artykule 7 w ust. 1 po słowie "terytorium" dodaje się słowo
"Królestwa";
(6) w artykule 8:
(a) w ust. 1 punkty 1 - 5 otrzymują brzmienie:
"(1) Furlandii;
(2) Morlandu;
(3) Solardii;
(4) Surmali;
(5) Weblandu.";
(b) w ust. 2 słowa "Królestwa Dreamlandu" zastępuje się słowem "Federacji";
(c) w ust. 4 po słowie "stoi" dodaje się słowa "powoływany i odwoływany
przez Króla";
(d) dodaje się ust. 5 i 6 w brzmieniu:
"5. Zmiana granic Prowincji wymaga zgody Senatu Królewskiego.
6. Organem Federacji pozostającym pod bezpośrednią zwierzchnością Króla jest
Domena Królewska; status Domeny Królewskiej określa ustawa federalna.";
(7) w artykule 9:
(a) w ust. 1 po słowie "hymn" dodaje się słowo "Królestwa";
(b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Stolicą Królestwa Dreamlandu jest Królewskie Stołeczne Miasto
Dreamopolis; status stolicy określa ustawa federalna.";
(8) w artykule 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
"3. Budżet federalny ustala się w trybie przewidzianym dla uchwalenia ustawy
federalnej lub dekretem królewskim.";
(9) w artykule 12:
(a) w ust. 1 słowa "w Dreamlandzie" zastępuje się słowami "Królestwa
Dreamlandu";
(b) w ust. 2 słowo "dream" zastępuje się słowem "dreama";
(c) w ust. 3 po słowie "Królestwa" dodaje się słowo "Dreamlandu";
(10) artykuł 13 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 13.
Królestwo Dreamlandu może uczestniczyć w organizacjach międzynarodowych i
przekazywać im część swoich kompetencji zgodnie z umowami międzynarodowymi,
jeśli nie pociąga to za sobą ograniczenia praw i wolności człowieka i
obywatela i nie jest sprzeczne z podstawami ustroju konstytucyjnego.";
(11) w artykule 14:
(a) w ust. 3 skreśla się słowo "jedynie";
(b) w ust. 4 słowa "Senat Królewski" zastępuje się słowami "Izbę Poselską";
(12) w artykule 15 dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje ust.
2 - 5 w brzmieniu:
"2. Rzecznik Praw Obywatelskich jest niezależnym organem federalnym
czuwającym nad prawidłową realizacją praw i wolności człowieka i obywatela,
określonych Konstytucją i innymi aktami normatywnymi.
3. Rzecznik Praw Obywatelskich jest wybierany przez Izbę Poselską.
4. Rzecznik Praw Obywatelskich ma prawo występowania do właściwego sądu w
dowolnej sprawie, w której uznaje iż doszło do naruszenia lub zagrożenia
praw lub wolności.
5. Szczegółowe uprawnienia i obowiązki Rzecznika Praw Obywatelskich, w tym
długość jego kadencji, określa ustawa federalna.";
(13) w artykule 16 istniejące zdania wyodrębnia się w kolejne ustępy;
(14) w artykule 19 w ust. 4 zdanie drugie wyodrębnia się w ust. 5 w
brzmieniu:
"5. Nie można karać dwukrotnie tej samej osoby za to samo przestępstwo.";
(15) w artykule 21 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Każdy ma prawo do odszkodowania lub zadośćuczynienia ze środków
publicznych Królestwa Dreamlandu za poniesioną szkodę lub krzywdę,
spowodowane niezgodnymi z prawem decyzjami, działalnością lub bezczynnością
federalnych organów władzy publicznej.";
(16) w artykule 24:
(a) w ust. 1 po słowie "funkcjonowania" dodaje się słowo "Królestwa";
(b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
"3. W czasie stanu wojennego lub wyjątkowego nie może zostać zmieniona
Konstytucja, skład Parlamentu Królewskiego ani Sądu Królestwa, z wyjątkiem
przypadków ustania członka wymienionego organu, określonych ustawą
federalną.";
(17) w artykule 26 po słowie "całego" dodaje się słowo "Królestwa";
(18) w artykule 27 w ust. 2 skreśla się słowo "Dreamlandu";
(19) w artykule 28 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
"5. Oficjalną tytulaturę królewską określa ustawa federalna.";
(20) w artykule 30 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. W przypadku agresji lub bezpośredniej groźby agresji, Król wprowadza na
terytorium Królestwa Dreamlandu lub w poszczególnych jego częściach stan
wojenny, niezwłocznie powiadamiając o tym Senat Królewski.";
(21) w artykule 31 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Król może wydawać dekrety w sprawach zastrzeżonych dla Federacji .";
(22) w artykule 32:
(a) ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:
"2. Po trzech miesiącach, jeżeli przed ich upływem Król nie powróci do
wykonywania swoich prerogatyw a nie można ustalić Następcy w oparciu o
dekret królewski, o którym mowa w art. 29, Regent zarządza elekcję nowego
monarchy.
3. Prawo udziału w elekcji przysługuje każdemu obywatelowi posiadającemu
tytuł honorowy.";
(b) dodaje się ust. 4 w brzmieniu:
"4. Szczegółowy tryb przeprowadzania elekcji, w tym zasady zgłaszania
kandydatów do Korony Królestwa Dreamlandu, określa ustawa federalna.";
(23) w artykule 33:
(a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Za naruszenie Konstytucji i ustaw federalnych Król odpowiada przed Sądem
Królestwa z wspólnego oskarżenia obu izb Parlamentu Królewskiego; z chwilą
oskarżenia prerogatywy królewskie wykonuje Premier Rządu Królewskiego.";
(b) w ust. 2 słowo "Królewski" zastępuje się słowem "Królestwa";
(c) w ust. 3 po słowie "Królewski" dodaje się słowo "niezwłocznie";
(24) rozdział VI otrzymuje tytuł "Parlament Królewski";
(25) w artykule 34 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
"3. Regulamin Senatu Królewskiego może ustalić dopuszczalność głosowania
negatywnego nad propozycją zarządzającego głosowanie; w takim wypadku
propozycję uznaje się za przyjętą, jeżeli w wyznaczonym terminie swój
sprzeciw zgłosi nie więcej aniżeli połowa ogólnej liczby senatorów.";
(26) artykuł 36 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 36.
1. Izba Poselska składa się z posłów wybranych w bezpośrednich i tajnych
wyborach ogólnokrajowych.
2. Liczbę posłów oraz szczegółowy tryb przeprowadzenia wyborów określa
ustawa federalna.
3. Do Izby Poselskiej stosuje się odpowiednio art. 34 ust. 2 i 3.";
(27) artykuł 37 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 37.
1. Izba Poselska rozpatruje przedłożony jej projekt ustawodawczy, uchwalając
go zwykłą większością głosów.
2. Marszałek Izby Poselskiej przekazuje projekt ustawodawczy w wersji
zaakceptowanej przez Izbę Senatowi Królewskiemu.
3. Senat Królewski rozpoznaje w ciągu 14 dni przedłożony projekt
ustawodawczy, przyjmując go w całości, wnosząc doń poprawki albo odrzucając
go w całości zwykłą większością głosów; bezskuteczny upływ terminu jest
równoznaczny z przyjęciem projektu w całości; Izba Poselska może przedłużyć
czas przysługujący Senatowi na rozpoznanie projektu na wniosek Marszałka
Senatu, jednak nie dłużej niż o 14 dni.
4. Marszałek Senatu Królewskiego przekazuje uchwalony przez Senat Królewski
i Izbę Poselską projekt ustawodawczy Królowi.
5. Jeżeli Senat Królewski wniósł poprawki do projektu lub go w całości
odrzucił, Marszałek Senatu Królewskiego przekazuje projekt Izbie Poselskiej,
która może w ciągu 14 dni odrzucić stanowisko Senatu Królewskiego
większością 2/3 głosów; nieodrzucenie w terminie stanowiska Senatu jest
równoznaczne z jego akceptacją.
6. W sytuacji określonej w ustępie poprzedzającym, po rozpatrzeniu
stanowiska Senatu Królewskiego lub bezskutecznym upływie wyznaczonego
terminu, Marszałek Izby Poselskiej przekazuje projekt ustawodawczy Królowi.
7. Królowi przysługuje w ciągu 7 dni od przedłożenia prawo odmówienia
zatwierdzenia projektu ustawodawczego jako ustawy; w razie zatwierdzenia lub
bezskutecznego upływu terminu, Król niezwłocznie ogłasza ustawę.
8. Jeżeli Król nie ogłasza ustawy mimo upływu 9 dni od przedłożenia
projektu, czynią to wspólnie obaj Marszałkowie.
9. Jeżeli Król odmówił zatwierdzenia przedłożonego projektu ustawodawczego,
Parlament Królewski może uchylić królewskie weto ponownie przegłosowując
projekt, w ciągu 14 dni od dnia zwrócenia niezatwierdzonego projektu przez
Króla, w obu izbach większością 2/3 głosów wszystkich członków danej izby; w
razie uchylania weta królewskiego, ustawę ogłaszają wspólnie obaj
Marszałkowie.";
(28) artykuł 38 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 38.
Inicjatywa ustawodawcza przysługuje Królowi, senatorowi, posłowi, Rządowi
Królewskiemu, Rzecznikowi Praw Obywatelskich oraz grupie liczącej co
najmniej pięciu obywateli.";
(29) artykuł 39 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 39.
1. Rząd Królewski składa się z Premiera, kierującego pracami Rządu, oraz
ministrów.
2. Król powołuje i odwołuje Premiera, a na jego wniosek poszczególnych
ministrów; Król może samodzielnie odwołać ministra.
3. Każda z izb Parlamentu Królewskiego może zwrócić się do Króla o odwołanie
określonego ministra lub całego Rządu Królewskiego.
4. Izba Poselska może uchwalić wotum nieufności wobec ministra lub Premiera
większością 2/3 głosów; wotum nieufności wobec Premiera uznaje się za
skierowane wobec całego Rządu Królewskiego
5. W razie uchwalenia wotum nieufności, Król przychyla się do stanowiska
Izby Poselskiej albo rozwiązuje ją i zarządza przedterminowe wybory.";
(30) w artykule 40:
(a) w ust. 1 (7) słowo "Króla" zastępuje się słowem "królewskie";
(b) w ust. 2 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się słowa "art. 34
ust. 3 stosuje się odpowiednio.";
(31) w artykule 41 w ust. 1 skreśla się słowo "Dreamlandu";
(32) w artykule 43:
(a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Wymiar sprawiedliwości w Królestwie Dreamlandu sprawuje Król oraz
podległe mu judykacyjnie Sąd Królestwa, Sąd Prowincji i sądy krajowe.";
(b) po ust. 1 dodaje się nowy ust. 2 w brzmieniu:
"2. Król sprawuje najwyższą władzę sądowniczą osobiście, jeżeli jest to
konieczne dla zachowania należytego wymiaru sprawiedliwości.";
(c) dotychczasowy ust. 2 oznacza się jako ust. 3;
(d) dodaje się ust. 4 i 5 w brzmieniu:
"4. Sąd Prowincji jest federalnym sądem ogólnie właściwym w I instancji w
sprawach, w których przewidziana jest dwuinstancyjność postępowania.
5. Prowincja może utworzyć własny sąd I instancji (sąd krajowy).";
(e) dotychczasowy ust. 3 oznacza się jako ust. 6;
(33) artykuł 45 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 45.
1. Postępowanie sądowe jest co najmniej dwuinstancyjne; nie dotyczy to skarg
na działalność organów administracji, jeżeli przewidziano administracyjny
tryb odwoławczy lub odwołanie bezpośrednio do Króla.
2. Środkiem odwoławczym od wyroków wydanych w pierwszej instancji przez
Króla jest wniosek o ponowne rozpatrzenie.";
(34) w artykule 46:
(a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Sędziów Sądu Prowincji mianuje Król za zgodą Senatu Królewskiego.";
(b) dodaje się ust. 6 i 7 w brzmieniu:
"6. Sędziów sądów krajowych mianuje Król za zgodą Senatu Królewskiego, na
wniosek właściwego Namiestnika Koronnego.
7. Król może powoływać i odwoływać asesorów mających uprawnienia sędziowskie
w zakresie orzekania w pierwszej instancji w określonej kategorii spraw.";
(35) w artykule 48:
(a) w ust. 1 skreśla się słowa "radą i";
(b) w ust. 2 kropkę zastępuje się przecinkiem dodaje słowa "jeżeli sam nie
przewodniczy.";
(36) w artykule 49:
(a) w ust. 1 słowo "najwyższym" zastępuje się słowem "naczelnym";
(b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
"3. Sąd Królestwa rozstrzyga spory kompetencyjne między federalnymi lub
krajowymi organami władzy publicznej, a także orzeka w sprawach między
Prowincjami lub Federacją oraz w sporach kompetencyjnych między organami
władzy publicznej.";
(c) dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
"5. Jeżeli Król osobiście sprawuje najwyższą władzę sądowniczą, przewodniczy
Sądowi Królestwa albo przejmuje całość jego jurysdykcji.";
(37) artykuł 50 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 50.
Ustawa federalna może rozszerzyć krąg funkcjonariuszy publicznych
odpowiedzialnych przed Sądem Królestwa za naruszenie Konstytucji lub innych
aktów normatywnych.";
(38) w artykule 51:
(a) w ust. 1 skreśla się słowa "radą i";
(b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Prokuratorów Prowincji powołuje i odwołuje Prokurator Generalny
Królestwa Dreamlandu.";
(39) w artykule 52:
(a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Obroną Królestwa Dreamlandu zajmuje się Armia Królewska składająca się z
pięciu Armii Prowincjonalnych stacjonujących po jednej na terenie każdej z
Prowincji, oraz Armii Królestwa.";
(b) dodaje się ust. 6 w brzmieniu:
"6. Szczegółową organizację Armii Królewskiej oraz tryb sprawowania nad nią
kontroli określa ustawa federalna.";
(40) artykuł 53 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 53.
Wnioski o wprowadzenie poprawek do Konstytucji mogą przedstawiać: Król,
Senat Królewski, Izba Poselska, Rząd Królewski, Prezes Sądu Królewskiego
oraz grupa licząca co najmniej pięciu obywateli.";
(41) w artykule 54:
(a) w ust. 1 słowo "Senat" zastępuje się słowem "Parlament";
(b) skreśla się ust. 3.
Art. 2.
1. Poprawki do Konstytucji Królestwa wchodzą w życie z dniem 1 lipca 2004
roku.
2. Ustawy federalne uchwalone przed dniem wejścia w życie poprawek do
Konstytucji Królestwa uznaje się za niezawierające zastrzeżeń co do
niezmienności ich określonych przepisów w drodze dekretu królewskiego.
Art. 3.
1. Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.
2. Z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, Król podejmuje kroki niezbędne
do zapewnienia dostosowania obowiązującego porządku prawnego do nowego
brzmienia Konstytucji Królestwa i w tym zakresie może korzystać z ustalonego
poprawkami do Konstytucji Królestwa prawa do zmieniania ustaw w drodze
dekretów królewskich.
3. Z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, Król może w pełni wykonywać
prerogatywę w zakresie osobistego sprawowania najwyższej władzy sądowniczej
oraz powoływania i odwoływania asesorów.
(-) Artur I Piotr, R.
---Tekst jednolity---
KONSTYTUCJA
KRÓLESTWA DREAMLANDU
[ogłoszono 1 lipca 2002 r., poprawki z dniem 1 lipca 2004 r.]
Rozdział I
Podstawy ustroju konstytucyjnego
Artykuł 1.
1. Królestwo Dreamlandu jest demokratycznym federalnym państwem prawa.
2. Formą rządów jest monarchia.
Artykuł 2.
1. Podmiotem suwerenności i jedynym źródłem władzy w Królestwie Dreamlandu
jest Naród.
2. Naród sprawuje swą władzę bezpośrednio, a także za pośrednictwem organów
władzy państwowej.
3. Najwyższym bezpośrednim wyrazem władzy Narodu jest referendum.
Artykuł 3.
1. Władza państwowa w Królestwie Dreamlandu sprawowana jest na zasadzie
podziału na władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą. Organy władzy
ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej są niezależne.
2. Organami władzy ustawodawczej są Król i Parlament Królewski, władzy
wykonawczej - Król, Rząd Królewski oraz ministrowie, a władzy sądowniczej -
Król i sądy.
3. Parlament Królewski składa się z Senatu Królewskiego i Izby Poselskiej.
Artykuł 4.
1. Życie społeczne w Królestwie Dreamlandu opiera się na zasadach
politycznego, ekonomicznego i ideologicznego pluralizmu.
2. Cenzura jest zabroniona; nie dotyczy to sądowego zakazu publikowania
materiałów naruszających dobra osobiste innych podmiotów.
Artykuł 5.
Człowiek, jego życie i zdrowie, honor i godność, nietykalność i
bezpieczeństwo są w Dreamlandzie najwyższymi wartościami i podlegają
konstytucyjnej ochronie.
Artykuł 6.
1. Konstytucja ma najwyższą moc prawną, jest stosowana bezpośrednio i
obowiązuje na całym terytorium Królestwa Dreamlandu. Ustawy i inne akty
prawne nie mogą być sprzeczne z Konstytucją.
2. Źródłami powszechnie obowiązującego prawa są: Konstytucja, ustawy
federalne, dekrety królewskie, ratyfikowane umowy międzynarodowe oraz
rozporządzenia federalne; prawem powszechnie obowiązującym na obszarze
Prowincji jest również właściwe prawo krajowe.
3. Dekrety królewskie mając moc ustawy federalnej i mogą regulować kwestie
dla których Konstytucja zastrzega formę ustawy, chyba że inaczej zaznaczono.
4. Ustawa federalna może stanowić, iż określone jej przepisy nie mogą być
zmieniane ani uchylane w drodze dekretu królewskiego.
Rozdział II
Federacja
Artykuł 7.
1. Władze Prowincji mają obowiązek umożliwiać swobodne działanie i
funkcjonowaniu władz federalnych na całym terytorium Królestwa Dreamlandu.
2. Władze federalne mają obowiązek umożliwiać swobodny rozwój lokalnych
władz Prowincji.
Artykuł 8.
1. Królestwo Dreamlandu składa się z pięciu Prowincji:
(1) Furlandii;
(2) Morlandu;
(3) Solardii;
(4) Surmali;
(5) Weblandu.
2. Wszystkie Prowincje są równouprawnionymi podmiotami Federacji.
3. Ustrój Prowincji określa jej normatywny akt zasadniczy i zgodne z nim
akty normatywne; akty te stanowią prawo krajowe danej Prowincji.
4. Na czele Prowincji stoi powoływany i odwoływany przez Króla Namiestnik
Koronny; dopuszcza się dodatkowo stosowanie krajowej tytulatury.
5. Zmiana granic Prowincji wymaga zgody Senatu Królewskiego.
6. Organem Federacji pozostającym pod bezpośrednią zwierzchnością Króla jest
Domena Królewska; status Domeny Królewskiej określa ustawa federalna.
Artykuł 9.
1. Flagę państwową, godło i hymn Królestwa Dreamlandu, ich opis oraz tryb
oficjalnego używania określa ustawa federalna.
2. Stolicą Królestwa Dreamlandu jest Królewskie Stołeczne Miasto
Dreamopolis; status stolicy określa ustawa federalna.
Artykuł 10.
1. Do kompetencji Federacji należy ustalanie i realizowanie wspólnej
polityki w zakresie:
(1) spraw zagranicznych;
(2) bezpieczeństwa zewnętrznego i wewnętrznego;
(3) obywatelstwa federalnego, w tym konstytucyjnie gwarantowanych praw i
wolności podmiotów;
(4) współpracy między Prowincjami;
(5) wspólnego rynku i waluty;
(6) federalnego wymiaru sprawiedliwości;
(7) administracji federalnej;
(8) innych spraw określonych Konstytucją.
2. W celu zapewnienia środków koniecznych do należytego funkcjonowania
Federacji dopuszcza się ustanowienie podatków federalnych w drodze ustawy
federalnej, pobieranych za pośrednictwem Prowincji albo bezpośrednio.
3. Budżet federalny ustala się w trybie przewidzianym dla uchwalenia ustawy
federalnej lub dekretem królewskim.
Artykuł 11.
Sprawy zastrzeżone dla Federacji, w których nie ustanowiono przepisów
federalnych pozostają, do czasu ich ustanowienia, w kompetencji
poszczególnych Prowincji; nie dotyczy to spraw zagranicznych, waluty oraz
federalnego wymiaru sprawiedliwości i administracji federalnej.
Artykuł 12.
1. Jednostką pieniężną Królestwa Dreamlandu jest dream (D).
2. Emisja, ochrona i zapewnianie stabilności dreama jest podstawową funkcją
działania Centralnego Banku Dreamlandu.
3. Organizację systemu bankowego Królestwa Dreamlandu określa ustawa
federalna.
Artykuł 13.
Królestwo Dreamlandu może uczestniczyć w organizacjach międzynarodowych i
przekazywać im część swoich kompetencji zgodnie z umowami międzynarodowymi,
jeśli nie pociąga to za sobą ograniczenia praw i wolności człowieka i
obywatela i nie jest sprzeczne z podstawami ustroju konstytucyjnego.
Rozdział III
Prawa i wolności człowieka i obywatela
Artykuł 14.
1. Wszyscy ludzie są wolni i równi w swej godności i prawach.
2. Prawa i wolności człowieka, jako niezbywalne i nienaruszalne, są mu
przyrodzone.
3. Ograniczenie konstytucyjnych wolności i praw jest dopuszczalne na
podstawie ustawy i w trybie nią określonym, jeżeli jest to konieczne dla
ochrony porządku konstytucyjnego.
4. Ustawą w rozumieniu niniejszego rozdziału jest również krajowy akt
normatywny wydawany z udziałem organu kolegialnego; jeżeli Prowincja nie
posiada organu kolegialnego, właściwy krajowy akt normatywny uznaje się za
ustawę w rozumieniu niniejszego rozdziału po jego zatwierdzeniu przez Izbę
Poselską.
Artykuł 15.
1. Prawa i wolności człowieka i obywatela utwierdzone w niniejszej
Konstytucji nie stanowią listy zamkniętej.
2. Rzecznik Praw Obywatelskich jest niezależnym organem federalnym
czuwającym nad prawidłową realizacją praw i wolności człowieka i obywatela,
określonych Konstytucją i innymi aktami normatywnymi.
3. Rzecznik Praw Obywatelskich jest wybierany przez Izbę Poselską.
4. Rzecznik Praw Obywatelskich ma prawo występowania do właściwego sądu w
dowolnej sprawie, w której uznaje iż doszło do naruszenia lub zagrożenia
praw lub wolności.
5. Szczegółowe uprawnienia i obowiązki Rzecznika Praw Obywatelskich, w tym
długość jego kadencji, określa ustawa federalna.
Artykuł 16.
1. Sfera prywatnego życia obywatela jest nienaruszalna.
2. Każdemu gwarantuje się tajemnicę korespondencji.
Artykuł 17.
1. Wolność myśli, wiary i sumienia nie podlega ograniczeniom.
2. Przekonania, wyznawana religia ani wiara nie mogą być usprawiedliwieniem
dla przestępstw lub nieprzestrzegania prawa.
3. Nikt nie może zmuszać ani być zmuszany do wybierania ani wyznawania
jakiejkolwiek religii albo wiary.
Artykuł 18.
Zabrania się tworzenia i działalności partii politycznych oraz organizacji
społecznych, których cele programowe lub działalność zmierzają do likwidacji
niepodległości Dreamlandu, zmiany siłą ustroju konstytucyjnego, pogwałcenia
suwerenności i integralności terytorialnej Królestwa, zagrożenia jego
bezpieczeństwa, bezprawnego zagarnięcia władzy państwowej, propagowania
wojny, przemocy, rozpalania nienawiści rasowej, religijnej, dokonania
zamachu na prawa i wolności człowieka.
Artykuł 19.
1. Wszyscy ludzie są równi wobec prawa. Osoba której prawa i wolności są
naruszane, ma prawo zwrócenia się do sądu.
2. Każdy uważany jest za niewinnego, dopóki wina nie zostanie stwierdzona
prawomocnym wyrokiem sądu.
3. Każdy ma prawo do publicznego i sprawiedliwego rozpatrzenia swojej sprawy
przez niezależny sąd złożony z niezawisłych sędziów.
4. Orzekanie i wykonanie kar może następować tylko na podstawie ustawy.
5. Nie można karać dwukrotnie tej samej osoby za to samo przestępstwo.
Artykuł 20.
1. Królestwo Dreamlandu chroni własność, w tym własność intelektualną, oraz
prawo dziedziczenia.
2. Wywłaszczenie jest dopuszczalne jedynie na cele publiczne i za pełnym
odszkodowaniem, na podstawie orzeczenia sądu.
3. W przypadku ustania osoby fizycznej lub prawnej jej majątek przechodzi na
uprzednio wskazaną przezeń osobę; ustawa określa sposób postępowania w razie
nie wskazania następcy lub odrzucenia przezeń majątku.
Artykuł 21.
1. Każdy ma prawo do odszkodowania lub zadośćuczynienia ze środków
publicznych Królestwa Dreamlandu za poniesioną szkodę lub krzywdę,
spowodowane niezgodnymi z prawem decyzjami, działalnością lub bezczynnością
federalnych organów władzy publicznej.
2. Ustęp poprzedzający stosuje się odpowiednio do Prowincji.
Artykuł 22.
1. Królestwo Dreamlandu chroni wolność działalności gospodarczej, w
szczególności swobodę umów.
2. Królestwo Dreamlandu chroni słuszne interesy konsumentów oraz pracodawców
i pracowników.
Artykuł 23.
1. Każdemu gwarantuje się prawo do zapoznania się z przysługującymi mu
prawami i obowiązkami.
2. Wszelkie akty normatywne wymagają dla swego obowiązywania uprzedniego
ogłoszenia.
Artykuł 24.
1. Zasady funkcjonowania Królestwa Dreamlandu w czasie stanu wojennego oraz
wyjątkowego określa ustawa federalna.
2. Ograniczenie konstytucyjnych wolności i praw ze względu na stan wojenny
lub wyjątkowy podlega kontroli sądowej po zniesieniu odpowiedniego stanu.
3. W czasie stanu wojennego lub wyjątkowego nie może zostać zmieniona
Konstytucja, skład Parlamentu Królewskiego ani Sądu Królestwa, z wyjątkiem
przypadków ustania członka wymienionego organu, określonych ustawą
federalną.
Artykuł 25.
1. Każdy obowiązany jest przestrzegać postanowień Konstytucji i zgodnych z
nią aktów normatywnych oraz nie naruszać dóbr osobistych innych osób.
2. Nieznajomość obowiązującego prawa nie zwalnia od odpowiedzialności.
Rozdział IV
Referendum
Artykuł 26.
Wola Narodu urzeczywistnia się w referendum organizowanych na terenie całego
Królestwa Dreamlandu.
Artykuł 27.
1. Referendum ogólnonarodowe zarządza Król z własnej inicjatywy lub na
wniosek Senatu Królewskiego.
2. Król zarządza referendum ogólnonarodowe także na wniosek grupy co
najmniej 21 obywateli korzystających z pełni praw publicznych, jeżeli
podpisy pod wnioskiem o przeprowadzenie referendum zebrano w co najmniej
trzech Prowincjach i po co najmniej 7 podpisów w każdej Prowincji.
3. Niedopuszczalne jest referendum w sprawie uchwalenia budżetu, podatków
lub amnestii.
Rozdział V
Król
Artykuł 28.
1. Król Dreamlandu jest głową państwa.
2. Król jest gwarantem konstytucyjnego porządku Królestwa Dreamlandu i w
trybie określonym przez Konstytucję podejmuje kroki mające na celu ochronę
suwerenności i niepodległości Dreamlandu oraz nienaruszalności jego granic.
3. Król określa podstawowe kierunki wewnętrznej i zagranicznej polityki
państwa.
4. Król reprezentuje Dreamland w kraju i zagranicą.
5. Oficjalną tytulaturę królewską określa ustawa federalna.
Artykuł 29.
Korona Królestwa Dreamlandu przechodzi na następców w trybie określonym
dekretem królewskim.
Artykuł 30.
1. Król jest Najwyższym Zwierzchnikiem Sił Zbrojnych Dreamlandu.
2. W przypadku agresji lub bezpośredniej groźby agresji, Król wprowadza na
terytorium Królestwa Dreamlandu lub w poszczególnych jego częściach stan
wojenny, niezwłocznie powiadamiając o tym Senat Królewski.
3. Senat Królewski może uchylić stan wojenny po ustaniu niebezpieczeństwa.
Artykuł 31.
1. Król może wydawać dekrety w sprawach zastrzeżonych dla Federacji .
2. Król może wydawać dekrety w sprawach należących do praw krajowych, jeżeli
regulacja jest konieczna dla ochrony konstytucyjnych praw i wolności; tak
wydane dekrety królewskie tracą moc z chwilą wejścia w życie odpowiednich
przepisów krajowych.
3. Król w sprawach indywidualnych wydaje postanowienia.
Artykuł 32.
1. Jeżeli Król nie może przejściowo sprawować urzędu, wyznacza Regenta,
który tymczasowo przejmuje obowiązki królewskie, jednak nie dłużej aniżeli
przez okres trzech miesięcy.
2. Po trzech miesiącach, jeżeli przed ich upływem Król nie powróci do
wykonywania swoich prerogatyw a nie można ustalić Następcy w oparciu o
dekret królewski, o którym mowa w art. 29, Regent zarządza elekcję nowego
monarchy.
3. Prawo udziału w elekcji przysługuje każdemu obywatelowi posiadającemu
tytuł honorowy.
4. Szczegółowy tryb przeprowadzania elekcji, w tym zasady zgłaszania
kandydatów do Korony Królestwa Dreamlandu, określa ustawa federalna.
Artykuł 33.
1. Za naruszenie Konstytucji i ustaw federalnych Król odpowiada przed Sądem
Królestwa z wspólnego oskarżenia obu izb Parlamentu Królewskiego; z chwilą
oskarżenia prerogatywy królewskie wykonuje Premier Rządu Królewskiego.
2. W razie skazania osoby noszącej Koronę Królestwa Dreamlandu przez Sąd
Królestwa, o losie Korony decyduje Naród w referendum zarządzonym przez
Senat Królewski.
3. Jeżeli większość głosujących opowie się za przejściem Korony Królestwa
Dreamlandu na inną osobę, Senat Królewski niezwłocznie mianuje Regenta i
zwołuje Sejm Elekcyjny.
Rozdział VI
Parlament Królewski
Artykuł 34.
1. Senat Królewski składa się z pięciu senatorów, po jednym z każdej
Prowincji.
2. Regulamin Senatu Królewskiego określa jego ustrój wewnętrzny oraz tryb
prowadzenia obrad, a także sposób wykonywania konstytucyjnych i ustawowych
obowiązków innych organów publicznych wobec Senatu.
3. Regulamin Senatu Królewskiego może ustalić dopuszczalność głosowania
negatywnego nad propozycją zarządzającego głosowanie; w takim wypadku
propozycję uznaje się za przyjętą, jeżeli w wyznaczonym terminie swój
sprzeciw zgłosi nie więcej aniżeli połowa ogólnej liczby senatorów.
Artykuł 35.
1. Senatorami są Namiestnicy Koronni lub wskazani przez nich zastępcy
zaakceptowani przez Króla.
2. Senatorowie nie mogą prowadzić działalności nie dającej pogodzić się z
godnością zajmowanego urzędu; zakazane jest prowadzenie działalności
zarobkowej, z wyłączeniem działalności dydaktycznej.
3. Senator nie może być pozbawiony pełnego dostępu do list dyskusyjnych bez
zgody Senatu Królewskiego; nie dotyczy to tajności narady sędziowskiej.
Artykuł 36.
1. Izba Poselska składa się z posłów wybranych w bezpośrednich i tajnych
wyborach ogólnokrajowych.
2. Liczbę posłów oraz szczegółowy tryb przeprowadzenia wyborów określa
ustawa federalna.3. Do Izby Poselskiej stosuje się odpowiednio art. 34 ust.
2 i 3.
Artykuł 37.
1. Izba Poselska rozpatruje przedłożony jej projekt ustawodawczy, uchwalając
go zwykłą większością głosów.
2. Marszałek Izby Poselskiej przekazuje projekt ustawodawczy w wersji
zaakceptowanej przez Izbę Senatowi Królewskiemu.
3. Senat Królewski rozpoznaje w ciągu 14 dni przedłożony projekt
ustawodawczy, przyjmując go w całości, wnosząc doń poprawki albo odrzucając
go w całości zwykłą większością głosów; bezskuteczny upływ terminu jest
równoznaczny z przyjęciem projektu w całości; Izba Poselska może przedłużyć
czas przysługujący Senatowi na rozpoznanie projektu na wniosek Marszałka
Senatu, jednak nie dłużej niż o 14 dni.
4. Marszałek Senatu Królewskiego przekazuje uchwalony przez Senat Królewski
i Izbę Poselską projekt ustawodawczy Królowi.
5. Jeżeli Senat Królewski wniósł poprawki do projektu lub go w całości
odrzucił, Marszałek Senatu Królewskiego przekazuje projekt Izbie Poselskiej,
która może w ciągu 14 dni odrzucić stanowisko Senatu Królewskiego
większością 2/3 głosów; nieodrzucenie w terminie stanowiska Senatu jest
równoznaczne z jego akceptacją.
6. W sytuacji określonej w ustępie poprzedzającym, po rozpatrzeniu
stanowiska Senatu Królewskiego lub bezskutecznym upływie wyznaczonego
terminu, Marszałek Izby Poselskiej przekazuje projekt ustawodawczy Królowi.
7. Królowi przysługuje w ciągu 7 dni od przedłożenia prawo odmówienia
zatwierdzenia projektu ustawodawczego jako ustawy; w razie zatwierdzenia lub
bezskutecznego upływu terminu, Król niezwłocznie ogłasza ustawę.
8. Jeżeli Król nie ogłasza ustawy mimo upływu 9 dni od przedłożenia
projektu, czynią to wspólnie obaj Marszałkowie.
9. Jeżeli Król odmówił zatwierdzenia przedłożonego projektu ustawodawczego,
Parlament Królewski może uchylić królewskie weto ponownie przegłosowując
projekt, w ciągu 14 dni od dnia zwrócenia niezatwierdzonego projektu przez
Króla, w obu izbach większością 2/3 głosów wszystkich członków danej izby; w
razie uchylania weta królewskiego, ustawę ogłaszają wspólnie obaj
Marszałkowie.
Artykuł 38.
Inicjatywa ustawodawcza przysługuje Królowi, senatorowi, posłowi, Rządowi
Królewskiemu, Rzecznikowi Praw Obywatelskich oraz grupie liczącej co
najmniej pięciu obywateli.
Rozdział VII
Rząd Królewski
Artykuł 39.
1. Rząd Królewski składa się z Premiera, kierującego pracami Rządu, oraz
ministrów.
2. Król powołuje i odwołuje Premiera, a na jego wniosek poszczególnych
ministrów; Król może samodzielnie odwołać ministra.
3. Każda z izb Parlamentu Królewskiego może zwrócić się do Króla o odwołanie
określonego ministra lub całego Rządu Królewskiego.
4. Izba Poselska może uchwalić wotum nieufności wobec ministra lub Premiera
większością 2/3 głosów; wotum nieufności wobec Premiera uznaje się za
skierowane wobec całego Rządu Królewskiego
5. W razie uchwalenia wotum nieufności, Król przychyla się do stanowiska
Izby Poselskiej albo rozwiązuje ją i zarządza przedterminowe wybory.
Artykuł 40.
1. Rząd Królewski w szczególności:
(1) opracowuje i przedstawia Królowi budżet i zapewnia jego wykonanie;
(2) zapewnia realizację jednolitej polityki finansowej, kredytowej i
pieniężnej;
(3) zapewnia realizację jednolitej polityki w dziedzinie kultury, nauki,
edukacji, zabezpieczenia społecznego;
(4) zarządza własnością federalną;
(5) podejmuje działania w zakresie realizacje polityki zagranicznej;
(6) podejmuje działania w zakresie zapewniania praworządności, praw i
wolności obywateli, ochrony własności i porządku publicznego oraz zwalczania
przestępczości;
(7) realizuje inne kompetencje przyznane mu przez Konstytucję Dreamlandu,
ustawy oraz dekrety królewskie.
2. Tryb działania Rządu Królewskiego, w tym zasady podziału zadań między
poszczególnych ministrów, określa ustawa federalna; art. 34 ust. 3 stosuje
się odpowiednio.
Artykuł 41.
1. Na podstawie i w celu wykonania Konstytucji oraz ustaw federalnych i
dekretów królewskich, Rząd Królewski wydaje rozporządzenia federalne oraz
zapewnia ich wykonanie.
2. Rozporządzenia federalne mogą zostać uchylone ustawą federalną lub
dekretem królewskim.
3. Ustawa federalna może powierzyć ministrowi wydanie rozporządzenia w
określonej sprawie.
Artykuł 42.
1. Za naruszenie Konstytucji, ustaw lub dekretów królewskich, a także prawa
krajowego, członkowie Rządu Królewskiego ponoszą odpowiedzialność przed
Sądem Królestwa.
2. Z aktem oskarżenia przeciwko członkowi Rządu Królewskiego występuje Król
lub Senat Królewski.
Rozdział VIII
Władza sądownicza
Artykuł 43.
1. Wymiar sprawiedliwości w Królestwie Dreamlandu sprawuje Król oraz
podległe mu judykacyjnie Sąd Królestwa, Sąd Prowincji i sądy krajowe.
2. Król sprawuje najwyższą władzę sądowniczą osobiście, jeżeli jest to
konieczne dla zachowania należytego wymiaru sprawiedliwości.
3. Sąd wyjątkowy może być ustanowiony tylko na czas wojny; jego orzeczenia
podlegają rozpatrzeniu przez sąd właściwy po ustaniu stanu wojennego.
4. Sąd Prowincji jest federalnym sądem ogólnie właściwym w I instancji w
sprawach, w których przewidziana jest dwuinstancyjność postępowania.
5. Prowincja może utworzyć własny sąd I instancji (sąd krajowy).
6. Szczegółową organizację sądownictwa określa ustawa federalna.
Artykuł 44.
Sądy wydają wyroki w imieniu Króla.
Artykuł 45.
1. Postępowanie sądowe jest co najmniej dwuinstancyjne; nie dotyczy to skarg
na działalność organów administracji, jeżeli przewidziano administracyjny
tryb odwoławczy lub odwołanie bezpośrednio do Króla.
2. Środkiem odwoławczym od wyroków wydanych w pierwszej instancji przez
Króla jest wniosek o ponowne rozpatrzenie.
Artykuł 46.
1. Sędziów Sądu Prowincji mianuje Król za zgodą Senatu Królewskiego.
2. Sędziowie są niezawiśli i podlegają tylko Konstytucji Dreamlandu;
sędziowie nie mogą odmówić zastosowania innych aktów normatywnych zgodnych z
Konstytucją.
3. Jeżeli rozstrzygnięcie sprawy na podstawie aktów normatywnych jest
niemożliwe, dopuszczalne jest orzekanie na podstawie zasad słuszności i
utrwalonych zwyczajów.
4. Usunięcie sędziego z urzędu możliwe jest jedynie w drodze sądowego
orzeczenia dyscyplinarnego.
5. Sędzia nie może być pociągnięty do odpowiedzialności karnej ani
administracyjnej bez zgody Sądu Królestwa.
6. Sędziów sądów krajowych mianuje Król za zgodą Senatu Królewskiego, na
wniosek właściwego Namiestnika Koronnego.
7. Król może powoływać i odwoływać asesorów mających uprawnienia sędziowskie
w zakresie orzekania w pierwszej instancji w określonej kategorii spraw.
Artykuł 47.
1. Sędziom przysługuje uposażenie odpowiednie do zakresu ich obowiązków i
godności sprawowanego urzędu.
2. Sędzia może być, za swoją zgodą, przeniesiony w stan spoczynku, z
zachowaniem prawa do dotychczasowego uposażenia, jeżeli pełnił swój urząd
przez okres wskazany ustawą federalną.
3. Sądownictwo finansowane jest wyłącznie z budżetu Królestwa.
Artykuł 48.
1. Sąd Królestwa składa się z sędziów mianowanych przez Króla za zgodą
Senatu Królewskiego.
2. Król mianuje Prezesa Sądu Królewskiego spośród sędziów Sądu Królestwa na
sześciomiesięczną kadencję, jeżeli sam nie przewodniczy.
Artykuł 49.
1. Sąd Królestwa jest naczelnym organem sądowym Królestwa Dreamlandu.
2. Sąd Królestwa orzeka w sprawie zgodności ustaw federalnych, dekretów
królewskich, rozporządzeń federalnych, ratyfikowanych umów międzynarodowych
oraz krajowych aktów normatywnych z Konstytucją Dreamlandu.
3. Sąd Królestwa rozstrzyga spory kompetencyjne między federalnymi lub
krajowymi organami władzy publicznej, a także orzeka w sprawach między
Prowincjami lub Federacją oraz w sporach kompetencyjnych między organami
władzy publicznej.
4. Postępowanie określone w dwóch ustępach poprzedzających jest
jednoinstancyjne.
5. Jeżeli Król osobiście sprawuje najwyższą władzę sądowniczą, przewodniczy
Sądowi Królestwa albo przejmuje całość jego jurysdykcji.
Artykuł 50.
Ustawa federalna może rozszerzyć krąg funkcjonariuszy publicznych
odpowiedzialnych przed Sądem Królestwa za naruszenie Konstytucji lub innych
aktów normatywnych.
Artykuł 51.
1. Prokuratora Generalnego Królestwa Dreamlandu powołuje i odwołuje Król za
zgodą Senatu Królewskiego.
2. Prokuratorów Prowincji powołuje i odwołuje Prokurator Generalny Królestwa
Dreamlandu.
3. Kompetencje, organizację i tryb działalności Prokuratury określa ustawa
federalna oraz prawo krajowe w zakresie jemu właściwym.
Rozdział IX
Obrona i Armia Dreamlandu
Artykuł 52.
1. Za bezpieczeństwo Królestwa odpowiada władza federalna.
2. Obroną Królestwa Dreamlandu zajmuje się Armia Królewska składająca się z
pięciu Armii Prowincjonalnych stacjonujących po jednej na terenie każdej z
Prowincji, oraz Armii Królestwa.
3. Na czele Armii Królewskiej stoi Marszałek Armii Królewskiej powoływany
przez Króla.
4. Marszałek Armii Królewskiej powołuje Generałów Armii Prowincjonalnych w
porozumieniu z właściwym Namiestnikiem Koronnym.
5. Marszałek Armii Królewskiej powołuje struktury i tworzy zasady szkolenia
żołnierzy i oficerów Armii Królewskiej.
6. Szczegółową organizację Armii Królewskiej oraz tryb sprawowania nad nią
kontroli określa ustawa federalna.
Rozdział X
Zmiana Konstytucji
Artykuł 53.
Wnioski o wprowadzenie poprawek do Konstytucji mogą przedstawiać: Król,
Senat Królewski, Izba Poselska, Rząd Królewski, Prezes Sądu Królewskiego
oraz grupa licząca co najmniej pięciu obywateli.
Artykuł 54.
1. Zmian Konstytucji dokonuje się w formie poprawek uchwalonych przez
Parlament Królewski większością 4/5 głosów pełnego składu i następnie
zatwierdzonych przez Króla.
2. W przypadku referendum ogólnonarodowego poprawki do Konstytucji uważa się
za przyjęte, jeśli głosowało za nimi więcej niż połowa wyborców biorących w
głosowaniu, pod warunkiem, że w referendum wzięło udział więcej niż jedna
trzecia ogólnej liczby obywateli uprawnionych do głosowania.
Rozdział XI
Przepisy końcowe i przejściowe
Artykuł 55.
1. Konstytucja Królestwa Dreamlandu wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
2. Z chwilą wejścia w życie Konstytucji Dreamlandu traci moc Traktat
Federacyjny Królestwa Dreamland.
3. Do czasu ustanowienia nowych federalnych i krajowych aktów normatywnych,
pozostają w mocy akty dotychczas obowiązujące w zakresie, w jakim nie są
sprzeczne z postanowieniami Konstytucji.
Received on Sat 12 Jun 2004 - 12:28:12 CEST
This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:09:56 CET