Re: [dreamland] Pytanie, Angielski ......., hasło

From: Cyprian Lee <cyprianl_usunto_at_wp.pl>
Date: Tue, 12 Feb 2008 18:43:21 +0100


Martin napisał(a):
> Witam wszystkich jestem zainteresowany pracą nad hasłem po języku Angielską
> brzmi ono tak : Naszą siłą jest patryiotyzm i miłośc do ojczyzny po języku
> angielskim brzmi : There is our power patryiotyzm, love for homeland
>

O kuźwa -_-' Co ten człowiek tu robi ?
"Naszą siłą jest patriotyzm i miłość do ojczyzny" - >> "Our might is patriotism and love for motherland"
Zna pan chociaż trochę angielski ? Przetłumaczył to pan w jakimś tanim translatorze, z którymi często bywa niezły ubaw ; raz wpisując tam słowo 'girl' uzyskałem tłumaczenie 'gosposia'.

> oczywiście nad hasłem można popracować jednak mam jeszcze pytanie czy
> mógłbym zająć się tłumaczeniem stron Królestwa Dreamlandu w języku
> Angielskim.
>

Nie, ludzie! To jest komedia! Panie Dreml, jestem pewien, że nikt nie potraktuje tej propozycji serio, a gdybyśmy mieli coś w rodzaju v-basha, zapewne ten mail by tam wylądował :]

> ( - ) Martin von Dreml
> Dyrektor KMDN
>

(-) bn Cyprian B.J. Lee Received on Tue 12 Feb 2008 - 09:43:25 CET

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:03 CET