Bogusiu, mnie też nie chciało się wierzyć, że ktoś o zdrowych zmysłach może podejrzewać, że nadaję tytuły losując nazwiska z kapelusza. Dlatego odnalazłem oryginalny fragment wypowiedzi sir Konrada wraz z kontekstem i niestety, ku swemu zdumieniu, muszę stwierdzić, że zdanie jest zasadniczo jednoznaczne.
To "szlachectwo" nadane mi zostało przez przypadek i jeszcze, zgodnie z PSiPowskim prawem, nielegalnie.
Sir Konrad wyraźnie rozdziela dwie kwestie: po pierwsze otrzymał szlachectwo przypadkowo, i jeszcze, w dodatku, po drugie - nielegalnie. Sam fakt, że sir Konrad nadal korzysta z tytułu pozwala mi jednak mieć nadzieję, że ta wypowiedź była po prostu nieprzemyślana i wybijamy ją daleko ponad jej kategorię doszukując się w niej sensu.
(-) Paweł, R. Received on Thu 12 Apr 2007 - 01:57:00 CEST
This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:01 CET