RE: PK - TRAKTAT O JURYSDYKCJI (DRE-NAT)

From: Artur Piotr <aipr_usunto_at_op.pl>
Date: Sat, 16 Dec 2006 15:37:13 +0100


PAŁAC MARLY Dnia 16 grudnia 2006 roku

   Drodzy Dreamlandczycy,

   Z niewiadomych dla mnie przyczyn przedstawiona niżej wiadomość nie dotarła na listę. Zatem ponawiam próbę.

(-) król senior Artur Piotr
Regent Królestwa

> -----Original Message-----
> From: Artur Piotr [mailto:aipr_usunto_at_op.pl]
> Sent: Tuesday, November 28, 2006 9:38 PM
> To: Dreamland
> Subject: PK - TRAKTAT O JURYSDYKCJI (DRE-NAT)
> Importance: High
>
>
> POSTANOWIENIE KRÓLEWSKIE
> z dnia 28 listopada 2006 roku
>
> W imieniu Jego Królewskiej Mości Pawła, Króla Dreamlandu,
> Najwyższego Zwierzchnika Furlandii, Luindoru, Morlandu, Surmali i
> Weblandu, Najwyższego Zwierzchnika Sił Zbrojnych, Wielkiego
> Mistrza Heroldii, etc.
>
> postanawiam, co następuje:
>
>
> I. Uznając przedstawiony poniżej Traktat o jurysdykcji, podpisany
> w dniu 27 listopada 2006 roku, za słuszny i celowy, ratyfikuję go
> i uznaję za wiążący.
>
> II. Postanowienie jest skuteczne z chwilą ogłoszenia.
>
>
> (-) król senior Artur Piotr
> Regent Królestwa
>
> ---
>
> TRAKTAT
> o jurysdykcji
>
> W dniu 27 listopada 2006 roku
> w Królewskim Stołecznym Mieście Dreamopolis
>
> Wysokie Układające się Strony:
>
> JKW Artur I Piotr, Regent Królestwa Dreamlandu,
> w imieniu JKM Pawła I, Króla Dreamlandu, etc. i Królestwa Dreamlandu;
>
> oraz
>
> JKM Patryk I, Król Natanii
> w imieniu własnym i Królestwa Natanii;
>
> zawierają w najlepszej wierze następujący Traktat o jurysdykcji:
>
> Art. 1.
> 1. Królestwo Natanii powierza organom władzy sądowniczej
> Królestwa Dreamlandu wykonywanie jurysdykcji sądowej na obszarze Natanii.
> 2. Królestwo Dreamlandu zapewnia każdemu obywatelowi Królestwa
> Natanii dostęp do wymiaru sprawiedliwości.
> 3. Wykonywanie jurysdykcji natańskiej następuje na obszarze
> Królestwa Dreamlandu, w odrębnych izbach właściwych sądów.
> 4. W skład izb, o których mowa w ustępie poprzedzającym, mogą
> wchodzić sędziowie powołani zgodnie z wewnętrznym prawem
> Królestwa Natanii, po zasięgnięciu opinii właściwego prezesa sądu.
>
> Art. 2.
> 1. Organy władzy sądowniczej Królestwa Dreamlandu w sprawach z
> zakresu jurysdykcji natańskiej stosują w pierwszej kolejności
> prawo natańskie.
> 2. Jeżeli prawa natańskiego w danej sprawie zastosować nie można,
> organy władzy sądowniczej Królestwa Dreamlandu stosują
> odpowiednio prawo dreamlandzkie, a także reguły słuszności.
> 3. Organy władzy sądowniczej Królestwa Dreamlandu samodzielnie
> ustalają reguły proceduralne.
>
> Art. 3.
> 1. Królestwo Natanii zapewni należyte informowanie organów władzy
> sądowniczej Królestwa Dreamlandu o projektowanych zmianach w
> prawie natańskim z odpowiednim wyprzedzeniem.
> 2. Królestwo Natanii zapewni wszelkie inne dane niezbędne do
> należytego sprawowania wymiaru sprawiedliwości w sprawach
> natańskich przez organy władzy sądowniczej Królestwa Dreamlandu.
>
> Art. 4.
> 1. Królestwo Natanii pokrywa koszty działalności organów władzy
> sądowniczej Królestwa Dreamlandu w zakresie jurysdykcji natańskiej.
> 2. Szczegółowe sposoby rozliczeń, respektujące zasadę wyrażoną w
> ustępie poprzedzającym, określą odrębne porozumienia.
>
> Art. 5.
> 1. Traktat niniejszy wchodzi w życie z dniem następującym po jego
> ratyfikacji w myśl prawa wewnętrznego Wysokich Układających się Stron.
> 2. Traktat niniejszy stosuje się do spraw dotyczących sporów i
> wątpliwości prawnych powstałych także przed jego wejściem w życie.
> 3. Spory i wątpliwości prawne, w których zostały już wszczęte
> procedury przez organy Królestwa Natanii, podlegają rozpoznaniu
> według zasad dotychczasowych, chyba że organy te uznają za
> zasadne przekazanie tych spraw do rozpoznania organom władzy
> sądowniczej Królestwa Dreamlandu; przekazanie jest wiążące dla
> organów sądowych Królestwa Dreamlandu.
Received on Sat 16 Dec 2006 - 06:43:16 CET

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Fri 10 Jan 2020 - 23:10:01 CET